De ti bud - den ukjente skandalen

Religion


Vel folkens, stålsett dere selv for jeg har sjokkerende nyheter til dere angående de ti bud.
Vi har alle blitt lurt hele vårt liv med hensyn denne Bibelens viktige grunnstein. Hver gang du har lest disse budene har du lest feil versjon. Det du har lest er IKKE de ti bud.

La meg forklare. La oss begynne med og se på teksten i 2 Mosebok 19:20-25 og 20: 1-17:

”20 Da Herren var steget ned på Sinai-fjellet, på toppen av fjellet, kalte han Moses opp på fjelltoppen, og han gikk opp. 21 Herren sa til Moses: «Gå ned og advar folket, så de ikke trenger seg fram til Herren for å se! For da kommer mange av dem til å miste livet. 22 Selv prestene, som ellers får tre fram for Herren, må hellige seg, for at Herren ikke skal bryte inn blant dem.» 23 Da sa Moses til Herren: «Folket skal ikke gå opp på Sinai-fjellet, for du har selv advart oss og sagt: Merk av en grense om fjellet og lys det hellig!» 24 Herren sa til ham: «Gå ned, og kom så opp igjen, du og Aron! Men prestene og folket må ikke trenge seg fram og gå opp til Herren; for da bryter han inn blant dem.»
25 Da gikk Moses ned til folket og sa det til dem.”

”Gud talte alle disse ord:
2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
4 Du skal ikke lage deg noe gudebilde, eller noe slags bilde av det som er oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vannet under jorden. 5 Du skal ikke tilbe dem og ikke dyrke dem! For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud. Jeg lar straffen for fedrenes synd komme over barn i tredje og fjerde ledd, når de hater meg, 6 men jeg viser miskunn i tusen ledd mot dem som elsker meg og holder mine bud.
7 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren lar ikke den som misbruker hans navn, være skyldfri.
8 Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig! 9 Seks dager skal du arbeide og gjøre din gjerning. 10 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du selv eller din sønn eller din datter, verken tjeneren eller tjenestekvinnen eller feet, eller innflytteren i dine byer. 11 For på seks dager skapte Herren himmelen, jorden og havet og alt som er i dem; men den sjuende dagen hvilte han. Derfor velsignet Herren hviledagen og lyste den hellig.
12 Du skal hedre din far og din mor, så du får leve lenge i det landet Herren din Gud gir deg.
13 Du skal ikke slå i hjel.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
15 Du skal ikke stjele.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
17 Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes hustru, hans tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel eller noe annet som hører din neste til.

Legg nøye merke til at i denne teksten er det vi i våre dager kjenner som de ti bud så ble de helt tydelig gitt til muntlig til Moses, ikke på noe sted står det nevnt et ord om steintavler. For å gjøre det ekstra underholdende står det i siste verset i kapittel 19:

”Da gikk Moses ned til folket og sa til dem”

Men første verset i kapittel 20 så står det at ”Gud talte disse ord”. Vi får vel være snille og forstå det slik at Gud talte gjennom Moses. Men uansett blir ikke denne teksten på noe sted i disse kapitlene omtalt som de ti bud. Hva er så de ti bud ifølge Bibelen og hvordan lyder så de? Vil nå være det naturlige spørsmålet og det skal vi nå finne ut.

Det ser ut til at Moses drev mye med fjellturer. Ut fra Bibelen må han ha vært minst 3 turer oppe på fjellet. Vi kan finne ut av dette i 2 Mosebok kapittel 31: 18:

“18 Da Herren var ferdig med å tale til Moses på Sinai-fjellet, gav han ham to lovtavler, steintavler som det var skrevet på med Guds finger.”

Denne turen viste seg å være bortkastet som vi ser når vi leser 2 Mosebok kapittel 32: 19:

”19 Da Moses kom ned til leiren og fikk se gullkalven og dansen, ble han så harm at han slengte tavlene mot fjellet og knuste dem.”

Så da måtte Moses rusle seg enda en tur til fjells og plage Gud med enda en steinhoggerjobb, pussig at Gud ikke ble forbannet når man tenker på hvor lett det var å irritere ham på den tiden. Uansett fikk Moses denne beskjeden i 2 Mosebok kapittel 34: 1

”Herren sa til Moses: «Hogg deg ut to steintavler som er lik de første! Så skal jeg skrive på dem det samme som stod på de første tavlene, dem du slo i stykker. 2 Hold deg ferdig til i morgen tidlig! Da skal du stige opp på Sinai-fjellet og vente på meg på toppen av fjellet. 3 Ingen må være med deg opp, og ingen må vise seg på hele fjellet. Heller ikke må småfe eller storfe beite bortover mot fjellet.»

Og det var på disse steintavlene at Moses mottok de ti bud og her er den fulle teksten som du finner i 2 Mosebok kapittel 34: 14-28:

“14 Du skal ikke tilbe noen annen gud, for Herren heter Nidkjær, og en nidkjær Gud er han. 15 Slutt ikke pakt med dem som bor i landet! For de driver avgudsdyrkelse og ofrer til gudene sine, og når de innbyr deg, kommer du til å spise av deres offer. 16 Du vil ta koner til sønnene dine blant deres døtre, og døtrene deres vil holde seg til sine guder og få sønnene dine til å falle fra og dyrke deres guder. 17 Støpte gudebilder skal du ikke lage deg.
18 De usyrede brøds høytid skal du holde. I sju dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, til fastsatt tid i måneden abib. For i måneden abib drog du ut av Egypt. 19 Alt som kommer først fra mors liv, hører meg til, alle førstefødte hanndyr i buskapen din, enten det er storfe eller småfe. 20 Det første føllet som eselet får, skal du løse ut med et lam eller kje. Løser du det ikke ut, skal du bryte nakken på det. Hvert førstefødt guttebarn i slekten din skal du løse ut. Ingen må vise seg tomhendt for mitt åsyn.
21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Om det så er i våronnen eller høstonnen, skal du hvile den dagen. 22 Ukefesten skal du holde når du tar inn førstegrøden av hvetehøsten, og festen for frukthøsten når året er omme. 23 Tre ganger om året skal alle menn hos deg tre fram for Herren, Israels Gud. 24 For jeg vil drive de andre folkene bort for deg og gjøre dine grenser vide, og ingen skal ønske å ta ditt land mens du drar opp og trer fram for Herren din Gud tre ganger om året. 25 Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og påskefestens offer må ikke bli liggende til om morgenen. 26 Det beste av førstegrøden på jorden din skal du bringe til Herren din Guds hus. Du skal ikke koke et kje i melken fra moren.
27 Herren sa til Moses: «Skriv opp disse budene! For på grunnlag av dem slutter jeg en pakt med deg og Israel.» 28 Moses var hos Herren i førti dager og førti netter, og han smakte verken mat eller drikke. Og Herren skrev paktens ord, de ti bud, på tavlene."

Så her har dere fakta folkens, det dere finner i den ovenstående teksten er de virkelige ti bud som ble levert på steintavlene ikke den ”falske” utgaven dere kan lese i begynnelsen som ble overlevert muntlig til Moses. Legg merke til hva Bibelen slår fast i de to siste versene av den ovenstående teksten:

”27 Herren sa til Moses: «Skriv opp disse budene! For på grunnlag av dem slutter jeg en pakt med deg og Israel.» 28 Moses var hos Herren i førti dager og førti netter, og han smakte verken mat eller drikke. Og Herren skrev paktens ord, de ti bud, på tavlene."

Så ifølge denne teksten ser det virkelige ti bud slik ut:

1. Du skal ikke tilbe noen annen gud,
2. Støpte gudebilder skal du ikke lage deg.
3. De usyrede brøds høytid skal du holde.
4. Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile.
5. Ukefesten skal du holde når du tar inn førstegrøden av hvetehøsten, og festen for frukthøsten når året er omme.
6. Tre ganger om året skal alle menn hos deg tre fram for Herren, Israels Gud.
7. Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød,
8. og påskefestens offer må ikke bli liggende til om morgenen.
9. Det beste av førstegrøden på jorden din skal du bringe til Herren din Guds hus.
10. Du skal ikke koke et kje i melken fra moren.

Så folkens, nå vet dere sannheten om de ti bud og dere kan frimodig gå ut og fortelle verden at folk i beste Kristen tradisjon har blitt ført fullstendig bak lyset i hundrevis av år også med hensyn til de ti bud. Men sannheten vil som vi vet alltid seire til slutt selv om det tar lovlig lang tid.